Çeviriler

Bisiklete binme oranı yüzde 0,5 olan Sevilla nasıl bir bisiklet kenti oldu?

sevilla nasıl bir bisiklet kenti oldu

2006’da neredeyse hiç bisiklete binilmeyen Sevilla nasıl Avrupa’nın örnek gösterilen bir bisiklet kenti oldu?

Hollandalılara sık sık sorulur: Sağlam bir bisiklet ağının daha fazla ve özellikle daha güvenli bisiklet kullanımına yol açtığına dair ne gibi bilimsel kanıtlar var?

Hollanda’da net bir “sıfır durum” olmadığı için bu soruya cevap vermek zordur; bisiklet altyapısı uzun zamandır bir şekilde mevcuttur ve bisiklet kültürü derin köklere sahiptir.

Bununla birlikte, İspanya’nın Sevilla şehri, 21. yüzyılın başlarında minimum bisiklet aktivitesinden bugün canlı bir bisiklet iklimini teşvik etmeye dönüştüğü için ilginç bir vaka çalışması sunmaktadır.

Sevilla’nın başarı öyküsünü inceleyelim ve şehrin dünyanın geri kalanı için değerli dersleri olup olmadığını öğrenelim.

spain bicycle
Sevilla’da bisiklet yolları tipik olarak çift yönlüdür, yayaların yanı sıra motorlu taşıt trafiğinden fiziksel olarak ayrılmıştır ve yeşil bir yüzeye sahiptir.

2006 yılında Sevilla’da sadece 12 km ayrılmış bisiklet yolu vardı ve bisiklet kullanım oranı %0,5’ti. Bisiklet altyapısı savunucuları 1992’den beri değişim için bastırıyorlardı ve planları Birleşik Sol (UI) siyasi partisinin bunları benimsemesiyle ivme kazandı.

UI’nin 2003’teki seçim başarısı Sosyalistlerle koalisyona yol açarak bisiklet planlarını kent yönetiminde sağlamlaştırdı.

Başlangıçtaki 80 km’lik bisiklet ağı (düz çizgiler, 2006/2007) ve 164km’ye genişletme (noktalı çizgiler, 2011). Resim: Sevilla Üniversitesi.

Bu iddialı planın sorumlusu, Sevilla’nın şehir planlama müdürü ve kendisi de uzun süredir bisiklet kullanan José García Cebrián’dı.

sevilla bisiklet mimarı José García Cebrián

Bisiklet sürmeyi her yaş için erişilebilir kılmak ve günlük kıyafetlerle bile düşük hızlarda bisiklet sürmek için motorlu trafikten fiziksel olarak ayrılmış, korumalı bisiklet yollarından oluşan bir ağ tasarladı.

Sevilla’yı farklı kılan, 80 km’lik bir bisiklet ağını tek seferde tamamlama taahhüdü ve gerekli alanın çoğunun motorlu taşıt trafiğinden arındırılmış olmasıydı.

sevilla yolları
Öncesi ve sonrası: park şeridinden çift yönlü bisiklet yoluna. Bu senaryoda değişiklik minimum düzeydedir. Elektrik direklerinin yanı sıra ağaçlar da oldukları yerde kalabilir. Bu da inşaatı çok daha kolay ve dolayısıyla daha hızlı ve uygun maliyetli hale getirmiştir. 

İlk planlama asgari düzeyde muhalefetle karşılaşmış olsa da, inşaat sırasında zorluklar ortaya çıktı. Cebrián’ın açıkladığı gibi, planlama sırasında direnç olmaması, bisiklet planlarının genellikle kağıt üzerinde kaldığı İspanya’da tipik bir durumdu. Gerçek muhalefet inşaat sırasında ortaya çıktı, ancak o zamana kadar şehir dönüşümü taahhüt etmişti.

Bu grafik, bisiklet ağı inşa edildikten sonra bisiklet kullanımının gerçekten de gözle görülür ölçüde arttığını ve daha güvenli hale geldiğini göstermektedir.  Kaynak: Sevilla Üniversitesi.

Şehir merkezi çevresinde yoğunlaşan ilk 77 km’lik korumalı bisiklet altyapısı iki yıldan kısa bir sürede (2006-2007) tamamlandı. 2011 yılına gelindiğinde ağ, şehrin toplam yol uzunluğunun %12’sini oluşturacak şekilde 164 km’ye ulaştı. Şu anda (2024), ağ 180 km’nin üzerinde olup önemli varış noktalarını yerleşim alanlarına bağlamaktadır.

sevilla
İlk ağın (2006/2007’de inşa edilen) öncesi ve sonrası Google Streetview tarafından belgelenmemiştir, çünkü bu sadece 2008 civarında başlamıştır, ancak daha sonraki iyileştirmeler görülebilir. Örneğin Eylül 2008 tarihli bu görüntü (ilk görüntülerden biri) daha sonraki Streetview görüntüleriyle karşılaştırılabilir. Bu kavşak gerçekten iyi tasarlanmamış, özellikle ön plandaki köşe çok dar ve yol hareket halindeki motorlu araç trafiğine çok yakın.
bisiklet yolu sevilla
Bir önceki resimdeki aynı yerin mevcut durumu, bisiklet yolunun artık yoldan çok daha uzakta olduğunu göstermektedir. Bu durum görüş mesafesini iyileştirmekte ve dönüş yapan araçlara düz giden bisikletlilere tepki vermek için daha fazla zaman kazandırmaktadır. (Google StreetView, Haziran 2014)

Kısa sürede elde edilen başarı, günlük bisiklet kullananların sayısının 6.000’den 70.000’in üzerine çıkmasıyla kendini göstermiştir. 2014 yılında yapılan bir anket, tüm yolculukların %6’sının ve banliyö dışı yolculukların %9’unun bisikletle yapıldığını ortaya koymuştur. Bisiklet yollarının ek bir avantajı daha vardı: tekerlekli sandalye kullanıcıları tarafından da kullanılabiliyordu ve bu da şehrin büyük bir bölümünü birdenbire daha erişilebilir hale getirdi.

Sevilla’nın başarısına katkıda bulunan en önemli unsurlardan biri, şu anda 2.500 bisiklet ve 263 istasyona sahip olan SEVici paylaşımlı bisiklet sistemidir (2024). JC Decaux ile bir kamu-özel sektör ortaklığı olarak faaliyet gösteren sistem, bisiklet için depolama alanı veya maddi imkânı olmayanlar için uygun fiyatlı bir seçenek sunmuştur.

avrupa bisiklet yolu
Macarena’daki bu konum, kavşakta motorlu taşıt trafiğine ayrılmış çok fazla alan ve dar yol üstü bisiklet şeritleri göstermektedir. (Google StreetView, Nisan 2017)
street
Eylül 2017 civarında bu meydan yeniden inşa edilmiştir. Mevcut durum, hem yürüyen hem de bisiklete binen insanlar için çok daha tasarlanmıştır. Yol alanı önemli ölçüde azaltılmıştır. Bisiklet yolu artık daha geniş ve daha iyi korunuyor. (Google Sokak Görünümü, 2021)

Şehir yönetimi ve politikalarındaki değişikliklere rağmen Sevilla’nın bisiklet altyapısına olan bağlılığı değişmemiştir. Sevilla şehri 2006 ve 2011 yılları arasında yeni bisiklet ağına 32 milyon avro yatırım yapmıştır.

Sevilla Üniversitesi’nin 2015 yılında yaptığı araştırma, bu yatırımın maliyet etkinliğini ortaya koymuştur. İnşaat maliyetleri km başına 0,27 milyon avro olarak hesaplanırken, yıllık bakım maliyetleri 250.000 ila 350.000 avro arasında değişmektedir. Şebeke 2011 yılında günde yaklaşık 70.000 yolculuk için kullanılmıştır.

Karşılaştırma için: metropol metrosunun ilk hattı (18 km) şehre km başına yaklaşık 35.2 milyon Euro’ya mal olmuştur. Bu mod günlük yaklaşık 53,000 yolculuk taşımıştır. Yapım aşamasında olan 21,5 km’lik büyükşehir otoyollarının km başına 30,8 milyon avroluk bir bütçesi vardı ve günde ortalama 50.000 araç trafiği bekleniyordu.

Ocak 2024’te 2023 rakamları açıklandı. Sevilla’nın bisiklet yolları şu anda günde 111.125 yolculuk için kullanılıyor, ancak buna e-scooter’larla yapılan yolculuklar da dahil. Sadece bisikletleri saydığınızda, günlük yolculuk sayısı yine 70.000’e ulaşıyor; bu da rakamların 2019’daki Covid öncesi seviyelere geri döndüğü anlamına geliyor.

Sevilla’nın bisiklet ağındaki günlük tahmini yolculuklar. “A Contramano” tarafından hazırlanan tablo
Kasım ayında normal bir iş gününde Sevilla’da “mekanik ulaşım araçları” ile yapılan yolculukların modal dağılımının gelişimi. Kaynaklar: CTMAS, Sevilla Belediyesi, SIBUS. Not: 2006 yılında bisikletin modal payı sadece %0,5 idi.

Sevilla’nın bisiklet dönüşümünün başarısı, sadece güvenliğe değil aynı zamanda herkes için kolaylık ve konfora öncelik veren bir modelde yatmaktadır.

Hollanda, Almanya ve Danimarka’daki en iyi uygulamalara dayanan ağın tasarımı süreklilik, uyum, doğrudanlık, görünürlük ve konfora odaklanmaktadır.

Çift yönlü yolların inşa edilmesi ve hızlı inşaat, genel başarıya katkıda bulunan bilinçli seçimlerdi. Sonuç olarak, Sevilla’nın 2006-2011 yılları arasındaki deneyimi, ayrıştırılmış bir bisiklet ağının hızlı bir şekilde geliştirilmesinin, bisikletin kentsel hareketliliğe entegre edilmesi için güçlü bir katalizör olabileceğini göstermektedir.

Bisiklet kullanımının herkes için kolay ve konforlu hale getirilmesi, ek tedbirlerle birlikte bisiklet kullanımını kentsel ulaşımın önemli bir unsuru haline getirmektedir.

Sevilla, sürdürülebilir kentsel hareketliliği geliştirmek isteyen dünya çapındaki şehirler için ilham verici bir örnek teşkil etmektedir.

Kaynak: Bicycle Dutch

Çeviri: Deeply

Avatar

Bisiklet Kulübü

About Author

Leave a comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Bunları da beğenebilirsiniz

Çeviriler

“Geçen yüzyılın başlarında, şehirler bazı kötü seçimler yaptı: Benzinli arabayı; temiz, ucuz ve kompakt bisiklete tercih ettiler”

Geçen yüzyılın başlarında, şehirler bazı önemli kötü seçimler yaptı. İki yeni rakip araç teklif edildi; temiz, ucuz ve kompakt güvenlikli
Çeviriler Haberler

Londra’da bisikletli sayısı motorlu taşıt sürücüsünü geçti

Londra Belediyesi Ulaşım Komitesi’ne sunulan bir rapora göre bisikletli vatandaşlar, şehirlerdeki caddelerde bulunan en büyük araç topluluğu. Bisikletliler yoğun saatlerde